新冠病毒彻底地改变了我们日常工作和生活。由于全球公众的生活都在持续地遭受新冠病毒疫情的影响，全球各大医药企业和研发组织都在积极地研发药品、治疗方式和最终提供可以抵抗新冠病毒的疫苗而不懈地努力着。 LAUDA作为高精度温控产品的制造商已经在生物医药行业为大量的生物制药企业的生产和研发提供了优秀的温控单元，我们将继续投入新的抗击新冠病毒的战役中来。超过60年的经验，LAUDA已经为各行各业的高精度温控要求提供了诸多优秀的产品，包括从实验室到生产的设备等。在新冠疫情期间，我们的产品专家更加专注在为各大药企和研发机构提供细致的设备配套选择和技术支持，确保产品可以在研发成功后第一时间投入稳定的生产。

温控单元在化学和生物制药工业担负了重要的使命，它能确保化学合成药物和生物药物生产的顺利进行，尤其是在新冠病毒疫苗未来的大规模量产中会发挥尤其重要的作用。在这些工艺中，最重要当属生物反应器的温度控制了。微生物组织需要非常稳定的温度下进行培养，如37到38°C ，然后需要快速冷却室温等温度再进行下一步的层析、过滤等工艺流程。“我们在生物制药领域，已经向众多国际著名的反应器和混合器和系统的集成商提供了优秀的温度控制产品，尤其是我们的Integral T 和Variocool制冷设备已基本成为行业的对标产品系列，秉承LAUDA优良的品质和技术，我们收到了广大用户的认可”。LAUDA公司CEO Gunther Wobser博士指出。

为了大规模的疫苗生产，我们的工业部门还提供了定制的加热和冷却系统，来满足放大生产的需求。这里面包含了制冷系统，又称“冻融”系统，在此系统中，培养物会被迅速冷冻到大型的存储罐中，再移动到下一个工序进行生产。“我们最近接到了美国主要的新冠疫苗开发客户对于此类系统的需求”公司 COO Marc Stricker 博士说。

另外，除了生产，中间体的存放也在对抗疫情的战斗中起到重要作用。LAUDA 深冷设备在疫苗的生产和样品存储中也会发挥重要作用，确保样品长期保存的寿命。

LAUDA在样品制备方面同样能提供解决方案 “在实验室技术方面，我们接到购LAUDA GFL蒸馏水设备的大订单”，Gunther Wobser博士解释说。蒸馏水系统是LAUDA最年轻的产品线，为灭菌剂和手术工具、部件和呼吸管路等的高温灭菌器使用。震荡摇床也为新冠疫苗的研发贡献力量 - 摇床为提出从血清、血浆、咽拭子（口、喉或鼻）或其它的呼吸样本中提取DNA和RNA的采样包提供溶液。

LAUDA为疫情做的付出不仅限于此，公司内部在疫情期间对于员工的防护和地区的捐助等都做出了很多贡献。 CFO Dr. Mario Englert说. "我们为每日的工作可以为疫情的尽快得到控制做出应有的贡献而感到骄傲".

The global situation regarding the coronavirus has changed dramatically and has reached unexpected proportions. Today, we have once again defined important measures within the company that also have an impact on our business operations. We have drawn up a plan that will keep our business operations going for as long as possible. However, there may be certain restrictions on accessibility.

We have decided that from 17 March 2020, all business trips from Germany to other countries will be prohibited. In addition, we will not receive any business visits from abroad from 17 March until further notice. We ask for your understanding. It is important to us to emphasize that the health of our employees is always our top priority.

Furthermore, we try to conduct our business in such a way that our customers are affected as little as possible. However, certain effects cannot be avoided due to the epidemic. We thank you for your understanding and are available to answer your questions.

液体温控产品及精确温度控制系统全球市场领导者 LAUDA 正在扩展其在实验室技术领域内的产品组合。  凭借全新的 LAUDA Hydro 水浴槽系列产品，通过对 »GFL 技术« 的改进及增强，LAUDA 增加了很多产品种类。LAUDA 保留了 GFL 品牌的传统优势，这个具有 50 多年历史的品牌因其长使用寿命和极高的品质而在实验室领域内备受青睐。GFL 公司已于 2019 年初归属于 LAUDA 集团，并作为开发和生产基地而完成了进一步扩建。

LAUDA Hydro 水浴槽：可适用于各种实验室应用场景

水浴槽是许多实验室过程链中不可或缺的一部分。Hydro 产品系列可提供六款水浴槽，两款具有循环功能的水浴槽以及三款振动水浴槽，是满足各种实验室需求的理想装备。LAUDA Hydro 水浴槽具有一个由高品质不锈钢制成的内部空间，可为各种应用场景提供合适的水浴槽深度和开口尺寸，水浴槽容积从 4 升至 41 升不等。具有出色的温度均匀性，可选配组件完成循环或振动功能，专为生物学、医学或生化实验室的需求而设计。

均匀的温度分布

LAUDA Hydro 水浴槽的加热装置直接位于筛底的下方，可确保均匀的温度分布，并以 ±0.1 K 的高温度稳定性快速到达所需温度。加热功率可根据水浴槽尺寸进行调整。可选配的循环功能选项，对于整个浴槽都需要温度时空均匀分布的应用来说，是个理想的选择。搭配具有循环系统的水浴槽温度均匀性极佳，精度高达 ±0.02 K。

所有水浴槽均可提供最高 100 °C 的温度范围，在沸点范围内均可使用。通过计时器功能，可以设置延时开机，以及设置在开启延时后和达到设定温度后的持续时间。3.5 英寸的高对比度 TFT 显示屏显示设定值和运行值。此外，其所配备的控制器还具有电子检测功能，可在发生错误时发出视觉和听觉警报。双重过热保护，即使在操作人员缺席的情况下，也能够实现可靠地持续运行。

LAUDA Hydro 振动水浴槽的温度范围在 10 至 100 °C 之间–高品质、直观、可靠

LAUDA Hydro 振动水浴槽可根据需求执行实验室中的各种任务。H 20 S 型和 H 20 SW 型设计用于直线形振荡的振动移动，而 H 20 SOW 型设备则可以圆形轨迹移动样品，因为需要根据应用情况以不同的方式混合样品。例如，在生物技术应用领域内，通常采用有轨道的振动移动。

内置的转速调节器可实现不受负载影响的无级可调振动，并具有柔和的启动过程。两种振动水浴槽 H 20 SW 和 H 20 SOW 均标配冷却盘管。通过与家用供水系统或市售循环冷却器连接，振动水浴槽的温度范围可向下扩展至 10 °C。

LAUDA Hydro：用户安全性和长使用寿命

所有 Hydro 系列产品均可通过低液位保护装置来防止干烧过热。Hydro 振动水浴槽标配有水位调节装置，可确保可靠且持续的运行。此外，它还具有一个由电解镀锌涂层钢板制成的耐腐蚀外壳，外壳的内部部件以及管状加热体均由不锈钢制成。内拱形双层隔热封盖能够可靠地防止冷凝水回滴。凹进式操作元件可保护电子系统免受滴水和污物的侵害。这样可以延长使用寿命并确保高度的用户安全性。

对于某些特殊应用情况（例如，从锥形瓶中完成缓慢蒸发，拉伸和干燥已切割的组织样本），可配合使用蒸发槽以及石蜡拉伸槽来完成相应的产品应用。新的 LAUDA Hydro 水浴槽将于 2020 年 3 月底全面上市并替代之前的 LAUDA Aqualine 系列水浴槽。