TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Wir bei LAUDA sind mit rund 520 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, 92 Millionen Euro Umsatz und zwölf Auslandsgesellschaften der weltweit führende Hersteller von innovativen Temperiergeräten und -anlagen für Forschung, Anwendungstechnik und Produktion. In der Sparte Heiz- und Kühlsysteme (HKS) entstehen industrielle Temperieranlagen für Kunden weltweit. Dort können Sie uns befristet für ein Jahr in der Abteilung Dokumentation HKS unterstützen.

Als Technischer Redakteur (m/w/d) machen Sie für uns komplexe technische Zusammenhänge verständlich und zugänglich. Sie erstellen, bearbeiten und verwalten die Kundendokumentationen und die Betriebsanleitungen für die LAUDA HKS-Anlagen. Dazu gehört auch das Erfassen und Ablegen von Lieferantendokumentationen und die fachliche Zusammenarbeit mit internen und externen Dienstleistern und Kunden.

Zudem setzen Sie unsere Dokumentationsrichtlinien um und wirken, gemeinsam mit Ihren Kolleginnen und Kollegen, bei der systematischen Verbesserung und Weiterentwicklung der Dokumentationssysteme mit. Eine ausgeprägte Teamfähigkeit sollte für Sie ebenso selbstverständlich sein wie eine eigenständige, strukturierte Arbeitsweise und der sichere Umgang mit digitalen IT- und Kommunikationsmitteln. Ebenfalls von Vorteil wären zwei Jahre Berufserfahrung und bestenfalls praktische Erfahrung im Anlagen- und/oder Rohrleitungsbau.

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):

  • Abgeschlossene technische Ausbildung oder abgeschlossene Ausbildung als Assistent (m/w/d) Technische Dokumentation
  • Grundkenntnisse im Redaktionssystem CosimaGo! von Vorteil
  • Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position sowie praktische Erfahrung im Anlagen- und/oder Rohrleitungsbau wünschenswert
  • Deutschkenntnisse Stufe C2 und Englischkenntnisse Stufe B2 (gemäß des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen)
  • Sicherer Umgang mit modernen IT- und Kommunikationsmitteln, eigenständige und strukturierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Teamfähigkeit

Ihre Vorteile bei LAUDA

  • Dynamisches und motiviertes Team
  • Ausführliche Einarbeitung
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung
  • Freiwillige Arbeitgeberleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbung zum Technischen Redakteur (m/w/d) direkt an unsere Personalreferentin Carmen Diez und wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.

Haben Sie Fragen?

Carmen Diez
Personalreferentin

+49 (0) 9343 503-161
E-Mail

Login

PartnerNet

Information gets more and more important for successful sales and service processes. With LAUDA PartnerNet we offer you a tool which will help you to find very fast the data you need serving your customers.

UserClub

24 Monate Garantie innerhalb Deutschlands, und viele weitere Vorteile. Davon profitieren Sie als Mitglied im LAUDA UserClub.